1956-1966.
Prva generacija Transporterja.
8. marca so v novi Volkswagnovi tovarni v Hannovru s tekočega traku zapeljali prvi Transporterji. Serijska proizvodnja se je začela 20. aprila.
Volkswagen se je odpravil v Južno Afriko. Tovarna je pridobila delnice južnoafriškega uvoznika in ustanovila hčerinsko družbo kot montažni obrat: Volkswagen of South Africa (PTY) Ltd. v kraju Uitenhage v Južnoafriški republiki.
Povpraševanje po Volkswagnih očitno ni imelo meja. Proizvodne kapacitete tovarn v Wolfsburgu, Braunschweigu in Hannovru so bile v celoti izkoriščene. Kljub temu so pri izpolnjevanju naročil nastajale zamude, ki jih je bilo mogoče zmanjšati le z dodatnim povečanjem proizvodnih kapacitet. Oktobra je zato Volkswagen kupil še zemljišče v Kasslu.
1958
Na začetku je v tovarni v Kasslu s 25 zaposlenimi potekala obnova agregatov. Za obdobje po letu 1948 velja, da je bil tu izdelan Volkswagnov obnovljeni motor z zaporedno številko 250.000. V tem času je skoraj vsak 10. Volkswagen poganjal obnovljeni motor. To je bila dobra priložnost za lastnike Volkswagnov, saj so v primerjavi s ceno za novo vozilo prihranili več kot 50 odstotkov. Povsem nov motor, ustrezno jamstvo in obnova vseh pomožnih agregatov so v avtomobilski panogi predstavljali enkratno ponudbo.
Od 11. novembra naprej je tovarna v Hannovru poleg Transporterjev izdelovala tudi Volkswagnove motorje.
1959
V tovarni v Hannovru je stekla proizvodnja motorjev. Od takrat je Volkswagen tu izdeloval vse zračno (kasneje tekočinsko) hlajene bokser motorje za nemški trg.
1960
Z začetkom novega modelskega leta so vsi Volkswagni dobili motor s 25 kW in popolnoma sinhroniziran menjalnik.
1962
V Hannovru je bil izdelan milijonti Transporter.
Nenehna rast izvoza v prekomorske države je bila povod za odprtje tovarne v Emdnu. Prednost tega kraja so odlični pogoji za uporabo morskega prometa. V naslednjih letih je Volkswagnova tovarna z več kot 80 ladjami imela največjo zasebno čartersko floto na svetu in Emden je postal največje pristanišče za avtomobilsko panogo.
Naslednji korak je bila ustanovitev družbe Volkswagen de Mexico S. A. de C. V. v Puebli. Tu naj bi v skladu z visoko nemško kakovostjo in po ugodnih cenah izdelovali Volkswagne, za katere naj bi deli v največji možni meri prihajali iz domače proizvodnje.
1966
Južnoafriška hčerinska družba je 100-odstotno prešla v last družbe Volkswagenwerk AG in se preimenovala v Volkswagen of South Africa Ltd.

