Radio in navigacija

Mogočen zvok na cesti – in popolna povezanost

Urnik, zatrpan z opravki, kar kliče po učinkoviti podpori – in dobri zvočni kulisi. Najljubše pesmi, podkasti ali prava radijska postaja: v novi Caravelle je za kratkočasje poskrbljeno. 10 zvočnikov serijsko zagotavlja jasen, mogočen zvok, zaradi katerih je vožnja posebno v dolgih dnevih prijetnejša. V izvedbah opreme Life in Style je po želji na voljo še intenzivnejše doživetje poslušanja: z opcijskim vrhunskim avdiosistemom Harman Kardon med vožnjo uživajte v impresivnem zvoku izjemne kakovosti. Srce infotainment sistema je 33-centimetrski (13 palčni) barvni zaslon na dotik: omogoča namreč hiter dostop do funkcij, kot so radijski sistem z DAB+, telefon in klimatska naprava. S praktičnimi tipkami za neposredni dostop lahko najpomembnejše funkcije vozila upravljate tudi, kadar imate nataknjene rokavice.

Kadar vas poleg načrtovanih presenetijo tudi spontane naloge, ni časa za stranpoti. Opcijski navigacijski sistem vas zanesljivo usmeri naravnost do cilja. Za še več raznolikosti skrbi funkcija App-Connect Wireless1, ki serijsko omogoča, da prek tehnologije Apple CarPlay ali Android Auto v vozilo integrirate različne aplikacije s pametnega telefona, glasbo, novice in še kaj. Posebej udobno: s spletnim glasovnim upravljanjem2,3 izbirajte multimedijske vsebine ali opcijsko navigacija, preprosto kar z glasom. Tako ostane vaš pogled usmerjen tja, kamor mora biti – na cesto, preostalo pa bo imela pod nadzorom Caravelle.

Fahrerhaus des VW Caravelle
Caravelle Harman Kardon
  1. Aplikacija‑Connect praviloma omogoča uporabo tehnologij Apple CarPlay in Android Auto. Za obe tehnologiji sta odgovorni podjetji Apple in Google, zato družba Volkswagen AG nima vpliva na razpoložljivost tehnologij Apple CarPlay in Android Auto v posameznih državah. Razpoložljivost tehnologij se tako med posameznimi državami lahko razlikuje. Razpoložljivost storitve Apple Car Play je mogoče preveriti na povezavi https://www.apple.com/de/ios/feature-availability/#apple-carplay, razpoložljivost storitve Android Auto pa na povezavi https://www.android.com/intl/de_de/auto/. Pri posameznih funkcijah lahko v času veljavnosti pogodbe pride do vsebinskih sprememb oz. umika iz ponudbe. Da voznik ne bi preveč odvračal pozornosti od dogajanja v prometu, je med vožnjo mogoče odpreti le certificirane aplikacije. Pri tem upoštevajte tudi, da nekatere aplikacije niso na voljo za obe tehnologiji. Informacije o združljivosti pametnih telefonov najdete za Apple CarPlay na povezavi https://apple.com/de/ios/carplay/, za Android Auto na povezavi https://android.com/intl/de_de/auto/. Apple CarPlay je blagovna znamka podjetja Apple Inc. Android Auto je blagovna znamka podjetja Google LLC.
  2. Spletno glasovno upravljanje je trenutno na voljo za naslednje jezike: nemščina, angleščina (Združeno kraljestvo in ZDA), francoščina, španščina, češčina in italijanščina. Jezik, v katerem lahko poteka interakcija z glasovnim upravljanjem, je odvisen od jezika, izbranega v vašem infotainment sistemu.
  3. Ob nakupu novega vozila imate možnost brezplačne uporabe digitalnih storitev VW Connect oz. VW Connect Plus ali We Connect oz. We Connect Plus v začetnem pogodbenem obdobju. Za uporabo storitev VW Connect oz. VW Connect Plus ali We Connect oz. We Connect Plus potrebujete uporabniški račun Volkswagen ID in se morate prijaviti z uporabniškim imenom in geslom. Ko uspešno ustvarite uporabniški račun Volkswagen ID in ga povežete s svojim vozilom, lahko v začetnem pogodbenem obdobju brezplačno uporabljate digitalne storitve, ki so odvisne od vozila, države, programske opreme in opreme. Za to morate z družbo Volkswagen AG skleniti ločeno pogodbo za VW Connect oz. VW Connect Plus ali We Connect oz. We Connect Plus, bodisi na povezavi www.myvolkswagen.netali prek aplikacije Volkswagen (na voljo v spletnih trgovinah App Store in Google Play Store). Dejansko brezplačno pogodbeno obdobje je odvisno od tega, kdaj aktivirate digitalne storitve. Ponujeno brezplačno začetno pogodbeno obdobje se začne samodejno skrajševati najpozneje 90. dan po dobavi vozila. Natančno pogodbeno obdobje za svoje vozilo si lahko ogledate na spletni strani myVolkswagen www.myvolkswagen.net. Za stranke s paketi VW Connect in VW Connect Plus: uporabo mobilnih spletnih storitev omogoča integrirana internetna povezava. Za uporabo dostopne točke za WLAN je mogoče naročiti plačljive podatkovne pakete prek zunanjega mobilnega operaterja Cubic Telecom ter jih na področjih pokritosti z omrežjem uporabljati v številnih evropskih državah. Količino podatkov iz teh paketov lahko uporabljajo vsi uporabniki in potniki v vozilu. Informacije o pogojih, cenah in državah, za katere so na voljo plačljivi podatkovni paketi, najdete na vw.cubictelecom.com. Alternativno je uporaba te storitve mogoča prek prenosne naprave (npr. pametnega telefona), ki se lahko spremeni v mobilno dostopno točko za WLAN. V tem primeru je ustrezna funkcija na voljo samo pod pogojem, da ima uporabnik obstoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim operaterjem, in le na področjih, ki so pokrita z ustreznim omrežjem mobilne telefonije. Pri prenosu podatkov prek interneta lahko – odvisno od tarife mobilnega telefonskega omrežja in predvsem pri uporabi v tujini – nastanejo dodatni stroški (npr. zaradi gostovanja v drugih omrežjih). Za uporabo brezplačne aplikacije Volkswagen sta potrebna pametni telefon z ustreznim operacijskim sistemom iOS ali Android ter SIM-kartica z opcijo za prenos podatkov. Poleg tega mora uporabnik imeti obstoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim operaterjem. Storitve, vključene v paketih We Connect in We Connect Plus ali VW Connect in VW Connect Plus, se lahko razlikujejo od države do države. Razpoložljivost je odvisna tudi od modela vozila, opreme in različice nameščene programske opreme. Enako velja tudi za storitve tretjih ponudnikov. Storitve so na voljo za sklenjeni čas veljavnosti pogodbe, pri čemer lahko v času veljavnosti pogodbe pride do vsebinskih sprememb oz. umika iz ponudbe. Podrobnejše informacije lahko dobite na connect.volkswagen.com ali pri izbranem partnerju znamke Volkswagen. Za informacije o tarifnih pogojih se lahko obrnete na svojega mobilnega operaterja.

Izjava družbe Volkswagen o omejitvi odgovornosti

Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 13-0,0 l/100 km in 340-0 g/km, emisijska stopnja: EURO 6. Informacije o porabi in CO2 se vedno nanašajo na vrednosti, izmerjene po predpisanem postopku (Uredba (ES) št. 715/2007 v trenutno veljavni verziji) v okviru homologacije vozila na podlagi testnega postopka WLTP. Več informacij najdete na  https://www.vw-gospodarska.si/wltp ali pri pooblaščenem trgovcu. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Podrobne okoljske informacije o novih osebnih avtomobilih najdete v priročniku o varčni porabi goriva, emisijah CO2 in emisijah onesnaževal zunanjega zraka, ki ga lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in tukaj.

Prikazana vozila lahko v posameznih detajlih odstopajo od trenutne ponudbe za slovenski trg. Na sliki so prikazani nekateri elementi dodatne opreme, ki so na voljo za doplačilo. Za boljšo berljivost besedil smo v povezavi z osebami uporabili moško ali žensko slovnično obliko, ki pa se vedno nanaša nevtralno na oba spola. Zahvaljujemo se vam za razumevanje.